Talk German to me, baby! Beszélj németül, Baby!

Hello, everyone! Hallo, alle miteinander! Helló Mindenki!

With this blogpost, I want to officially invite you to join my new mini-project: A German Club.

Ezzel a blog bejegyzéssel hivatalosan is megszeretnélek benneteket hívni, hogy csatlakozzatok az én új mini projektemhez: Ami egy Német Klub.

You probably wonder about my decision and motivation to do this. Well, here are my  reasons:

Since I am here in Tusnad, a lot of people told me, that they either learned German for a couple of years and have almost forgotten everything, or are interested in learning it. So I thought: Why not give them the opportunity to improve their German skills or even learn a completely new language in a relaxed, non-formal way? I know from experience, that not using a foreign language you actually studied ,in a very long time, can easily reduce your knowledge of this particular language. As I myself am very interested in other languages, I thought this could be a good and useful idea.

Valószínüleg csodálkoztok, hogy miért e mellett döntöttem, és mi motivál engem. Nos itt van rá az okom:

Amióta Tusnádra érkeztem nagyon sok ember mondta nekem, hogy õk tanultak németül jópár éve, de már szinte alig emlékeznek valamire vagy hogy õket érdekli a német nyelv tanulása. Szóval arra gondoltam: Miért ne adhatnám meg nekik lehetõséget arra, hogy javítsák a német nyelvtudásukat vagy akár miért ne tanulhatnának egy teljesen új nyelvet non-formális úton? Tapasztalatból tudom, hogy ha hosszú ideig nem használjuk azt a nyelvet, amit megtanultunk, akkor könnyen veszíthetünk az adott tudásból. Mivel engem is érdekel más nyelvek  megtanulása, arra gondoltam, ez jó és hasznos ötlet lehet.

For these reasons I would like to offer you to join my German Club on every tuesday from 17.00-18.00 o’clock. So, if you  still have some energy left after work  and are in the mood to learn or improve German in a laid-back atmosphere, I would be really happy if you could come. But don’t be afraid: I don’t want to focus that much on grammar, but more on conversation.:) If you are interested in grammar and think some more explanations could be useful for you, then I can post some entrys about grammar at any time here in the blog.:)

A fenti indokok miatt szeretném ajánlani, hogy csatlakozzatok a Német Klubhoz, ami minden kedden 17.00-18.00 között lesz megtartva. Szóval, ha marad még némi energiád munka után és van kedved tanulni vagy javítani a német tudásodon kötetlen hangulatban, akkor én igazán boldog leszek, ha el tudsz jönni. De ne aggódjatok: Én nem szeretnék túl nagy hangsúlyt fektetni a nyelvteni részre, sokkal inkább beszélgetni szeretnék Veletek 🙂 Ha esetleg mégis érdekel a nyelvtani része és hasznos lehet számodra, ha elmagyarázom ezt is, akkor blogon keresztül tudok készíteni pár hasznos nyelvtannal kapcsolatos bejegyzést.

I am looking forward to you! Ich freue mich schon auf euch! Várlak Benneteket! :))

keep-calm

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s